!! Side Character Voice Lines !!
-
“I know you mean well but you really shouldn’t indulge her in her teenage fantasies, we need her to focus on her studies, not singing and dancing.”
“If I had known better then, I wouldn’t have chosen accountancy, I’m sick of dealing with these clients. I get home, ready to relax, and my phone won’t stop ringing. Is it too early to retire?”
“Akari, you need to get your grades up this term. You seriously don’t want tutors and after-school classes.”
“Weekends are for tv and couch, why am I even here, Kiyomi? You don’t necessarily need me to help out with this charity thing so maybe I should just head on home first, yeah?”
“Akari has always liked singing and dancing, I won’t deny that it seems to be what truly makes her happy… But I worry for her future if she doesn’t start showing more interest in other topics. Being an idol is more about chance and it only works out for a few people. I guess she could put her skills in cooking and baking to good use…”
-
“Melina is an actress. When I met her, she was starting out her career, so I knew what I was getting myself into. I just wish she’d be around more for Eleni-Mei and Lia-Misaki.”
“Sorry, I can’t pass you that specific medication without an authorised prescription from your doctor. But if you’re interested, there’s a natural-based medication with similar effects.”
“Why do I have one ear pierced? Well, when Eleni-Mei was younger she wanted to have earrings. She was a little nervous to get her ears pierced so I offered to pierce one of mine so she’d feel more confident, but she ended up chickening out at the last minute anyway.”
“Misaki, can you go ask Mei what she wanted to eat for dinner? I’m heading to the convenience store now, you want pot noodles and dumplings, right?”
“I packed you both tuna onigiri for lunch today, don’t forget to grab your bentos!”
-
“I like to keep myself busy, if I’m not working on something I feel like I haven’t done enough. I need to give my family the best life, especially for my daughters. Their well-being and comfort is the most important thing to me.”
“Since we moved to the city, my commute isn’t nearly as long as it used to be. I can finally come home and have dinner with my girls. It’s nice to be able to actually hear about their days.”
“Mio, we should have your mother over sometime, she can sleep in the guest room. I owe her a lot for letting us stay in her home, and for raising Emiko and Hanako all those years. She’d finally see what our home looks like!”
“Do we like this countertop or should we have a lighter marble instead?”
'‘Girls, pick out whatever you want. My treat for your good grades and work at home. After this we can go pick up your mother and have dinner at that fancy restaurant you all liked. It’s been a while since we’ve all gone out together.”
-
“I am the founder of Shirogane Protection, an elite security firm. I am far too busy for school meetings, don’t you think?”
“My wife is organising an event this Thursday. Please, you’re more than welcome to join us with your family.”
“Tanaka, tomorrow you’re coming with me to the firm. I’ve got some things I need to discuss with you, it’s about time you started to learn your way around my business.”
“Layla is enrolled in school now. It’s not private, it could affect our image, but she specifically requested it to be a public school, so now I have Mr. Kurosawa keeping her in check.”
“Fumiko has our children under a tight schedule everyday, but it’s all necessary for our image and their success.”
-
“School's alright. Though, I worry about Layla... since we're not in the same school I can't really keep an eye out for her. She’s really shy and quiet, I know for a fact that she isn’t talking to anyone, even though it was her idea to enroll in high school. I even had to help her convince mother and father.”
“Soon, I’ll be working with my father at his firm, and naturally, one day, I’ll be the one to take over it. I’ve known this ever since I was a boy, it’s not exactly what I’d choose for myself but, what choice do I have?”
“Father is tolerable, mostly because we don’t see him often. But mother is cold and strict. She’s always putting a lot of pressure on Layla and Kenta, but they don’t have the same courage I do to not do as she says.”
“Since mother doesn’t pay me any mind these days, she won’t notice if I get home just a little later than usual~ You guys mentioned an internet café the other day?”
“Honestly, before, music was the only way I was ever able to escape.”
-
“Mother’s having her friends over again tomorrow, I’ll have to practice my piano and make sure I don’t mess up a note this time. I don’t like when she gets upset.”
“Every once in a while, Layla and I go to Tanaka’s bedroom at night. We all talk and talk for hours until we fall asleep! If mother or father found out I don’t think they’d be very happy. But if it’s such a bad thing, why is it when I feel the most happy?”
“Layla is the best big sister ever! Whenever I have nightmares, she hugs me and sings me a song.”
“Tanaka is the best big brother ever! Whenever mother is about to get angry at me, he steps in and talks her out of it.”
“Someone at school told me that I’m boring. Do you think I’m boring, Tanaka?”
-
“Being a single mother means there will always be someone who looks down on me. But that applies to everything, no matter what, there will always be someone out there being hateful, don’t let it bring you down and never ever give up on what you think is right for you. Having you was the best thing that happened to me. So, if you believe you’re on the right path, tread it with confidence.”
“I clean hotel rooms for a living, Kiyomi. However messy you think your house is right now, it’s probably nothing compared to some of the rooms I’ve seen!”
“Yuko is very talented, you should see her paintings! They're beautiful. But also, you know, I am her mother after all!"
“Yuko, I was thinking maybe we could head to the stream and do some painting together. What do you think?“
“Hiroshi and Kiyomi invited us over for dinner tomorrow night so make sure to be ready when I get home from work.”
-
“Cooking isn't quite my specialty haha~ We're lucky Akari usually makes dinner."
“Welcome to Velouria Spa! How can I get you started for today? Reservation in the name of Ito? Perfect, follow me this way, please!"
“Hiroshi doesn't quite understand Akari the way I do. But, one day he'll realise that there's no stopping that girl... If being an idol is her dream, she's going to pursue it!"
“My writing? Oh, it’s going really well! Thanks for asking. I’m almost done with my current book! It’s called ‘Living gently and Achieving more’.”
“Akari, I’m heading out now! Don’t forget to hang the laundry!”
-
“If I’m not on set, I’m either in rehearsals or interviews. If I’m not in either of those, I’m probably still busy! I don’t have time to make calls, Ryusei. Why do I have to keep telling you this? I’ll call Eleni-Mei on the weekend.”
“I love my job. Acting has always been my dream since I was a little girl, I couldn't possibly imagine my life without it!"
“Eleni, Lia! I’m home~ Look what I brought for you guys! …Aw c’mon Eleni, don’t give me that look. I know I’m late but I’m here now, aren’t I? Just come give me a hug!”
“Ryusei, why is there expired cereal here? I don’t care if it’s ‘best before end’, you are not feeding my daughters expired food! Girls, let’s go out for brunch.”
“Are you sure you don’t want real fish, Eleni? Twelfth time’s a charm!”
-
“Mei always wears her hair in pigtails, it’s super cute! I tried doing the same to my hair once, but they came out super wonky… So I just wear it on one side!”
“I miss when Mei was still in the same campus as me. Now I can’t hang out with her between classes! At least we still go home together, I’d be too scared to walk alone!”
“Mum's never really around but that's never bothered me before! I'm super happy with it being just me, Mei and papa, cause we always have a lot of fun! We have 'Tuesday takeout' and 'Friday board-game night'! I always win!"
“When I start high school, I want to become a school Idol too!”
“Mei, do you think mum will be here in time for my birthday…? I know I shouldn’t get my hopes up too high, but I really wanted her to be with us this year.”
-
“I do enjoy gardening but nothing is better than a bit of sewing while watching television!”
“Mio, are you cooking them healthy meals? Perhaps I should visit you and bring you some side dishes. Oh, hi Kazuki. Is my daughter treating you well now that I don’t have my eye on her? Ahaha~”
“Hanako, don't worry about me. My house may be empty now that you've moved to the city, but I'm glad that you're finally making some friends and going to a better school. As long as you're happy, that's all that matters, you don't need to visit me so often. Hang out with your friends instead!"
“Everytime Hanako comes to visit me, she brings with her a new pattern or fabric for me to sew with. In return, I give her a hydrangea bouquet.”
“This colour is too vibrant, do you have anything less pigmented?”
-
“I usually do cosmetic surgeries in my field, but yesterday I had to do a reconstructive surgery. It was definitely a little different and it opened my eyes to the things some people go through.”
“Mum, don’t worry, they’re doing fine! Trust me, these girls were born for the city. Kazuki’s also having a lot of fun spending money on them.”
“Emiko, could you go grocery shopping with your sister today? I have a lot of appointments, I won’t have time before the stores close.”
“Hanako’s been interested in idols lately, I’ve seen her dancing and singing a lot too. Having hobbies at her age is good, I just hope they’re not too distracting…”
“Kazuki, what have you done to my carpet? Why is it no longer where it should be?”
-
“Recently I’ve been doing a lot of filming. I started out just wanting to record some memories, but I eventually found myself talking to the camera. I decided to post some vlogs online and they’re doing pretty good so far! I’ve already gained a following~”
“Hey, guys! Wanna go to a karaoke room later? Or we could check out that new store that opened!”
“Now that Hanako has started high school, we're finally on the same campus! We pass by each other a couple of times a week so I like to make sure she's doing well. I'm glad she's hanging out with a lot of people.”
“Hanako, where did you put my blouse you wore the other day?”
“Hanako? Yeah she’s my sister, why? Oh haha~ we get that a lot. Our mum has some really strong genes!”
-
“Discipline is key to success. Our family must maintain an elite status, and for that, we need to impress.”
“Tanaka, what have you done to your eyebrow? …An accident? Well then, let’s hope it grows back quickly, you cannot be seen like this.”
“Mr. Kurosawa, make sure Layla comes straight back home after school. She cannot miss her piano and violin lessons. Her tutor will also be here today to revise her studies.”
“Kenta is the youngest, he’s talented, intelligent, and he has a good face. For that, all my guests love him. But, he should build some of his other skills up to really stand out from the other kids his age.”
“Haruya, leave their education to me. If you think they should be put in more activities, I’ll take care of it straight away. You just need to focus solely on your firm.”